1. Bu politika kimi ve neyi kapsar?
Chatopya, Retmind Teknoloji'nin (Cevizli Mah. Ulubey Sok. No:4/A Nursanlar Kartal Plaza A Blok D:48, Kartal, İstanbul) ürünüdür. Bu sayfa, Chatopya'ya Google hesabınızı veya Google Workspace posta kutunuzu bağladığınızda Google kullanıcı verilerini nasıl kullandığımızı açıklar. Bağlantı Chatopya'da isteğe bağlıdır; siz bağlamadıkça Chatopya posta kutunuza erişmez.
Chatopya'nın diğer hizmetlerine (WhatsApp, Instagram ve diğer kanallar) ilişkin sözleşme ve aydınlatma metinleri için Gizlilik Sözleşmesi ve KVKK sayfalarına bakabilirsiniz.
2. Eriştiğimiz Google kullanıcı verileri
Gmail veya Google Workspace posta kutunuzu Google'ın OAuth ekranından onay vererek bağladığınızda şu verilere erişiriz:
- Posta kutunuzdaki e-postalar: başlıklar (konu, tarih, ileti kimlikleri), gövde metni, ekler ve gönderen ile alıcı e-posta adresleri.
- Google hesap profiliniz: e-posta adresiniz ve adınız.
Yalnızca bu özellikler için gerekli izinleri isteriz: e-posta okuma ve e-posta gönderme.
3. Bu verileri nasıl kullanırız?
Google kullanıcı verilerini yalnızca, size görünen ve bağlantıyı kurarken beklediğiniz şu özellikleri sağlamak için kullanırız:
- Posta kutunuza gelen e-postaları Chatopya Konuşmalar ekranında göstermek.
- Sizin adınıza, bağladığınız posta kutusundan yanıt ve bildirim e-postaları göndermek.
- E-postayı gönderen adresleri Chatopya'daki müşteri kartlarıyla eşleştirmek.
- [KARAR GEREKLİ: yapay zekâ destekli yanıt önerisi bu özellikle birlikte sunulacak mı? Sunulacaksa şu cümle kalır: "Etkinleştirirseniz, Chatopya yalnızca sizin posta kutunuzdaki bir konuşma için yanıt taslağı önerir; öneriyi siz onaylamadan gönderilmez." Sunulmayacaksa bu madde silinir.]
Google kullanıcı verilerini bu amaçların dışında, örneğin reklam, profilleme veya başka müşterilerimize yönelik bir özellik için kullanmayız.
4. Google API Services Kullanıcı Verisi Politikası (Limited Use)
Chatopya's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Yani Chatopya'nın Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka bir uygulamaya aktarması, Sınırlı Kullanım (Limited Use) gereklilikleri dahil olmak üzere Google API Services Kullanıcı Verisi Politikası'na uygundur.
5. Taahhütlerimiz
- Google kullanıcı verilerini reklam göstermek için kullanmayız (kişiselleştirilmiş, yeniden hedefleme veya ilgi alanına dayalı reklam dahil).
- Google kullanıcı verilerini satmayız; veri aracılarına veya benzer üçüncü taraflara aktarmayız.
- Verilerinizi insanlar okumaz. Yalnızca şu durumlar hariçtir: (a) belirli ileti(ler)i okumamız için size açık izin vermeniz, (b) bir güvenlik ihlalini veya kötüye kullanımı soruşturmak için gerekli olması, (c) yasal bir yükümlülük.
- Gmail verilerinizi genel amaçlı yapay zekâ veya makine öğrenmesi modellerini eğitmek için kullanmayız.
6. Saklama ve güvenlik
- Posta kutunuza erişim için Google'ın verdiği erişim anahtarını (refresh token) AES-256-GCM ile şifreleyerek saklarız.
- Saklama süresi: [KARAR GEREKLİ: e-posta içeriğinin Chatopya'da ne kadar süre saklandığı]
- Altyapı ve alt işleyiciler: [KARAR GEREKLİ: verinin hangi altyapıda barındırıldığı; verinin işlendiği üçüncü taraf hizmetler (örn. yapay zekâ sağlayıcıları) olup olmadığı ve hangileri]
7. Bağlantıyı kesme ve silme
- Bağlantıyı Chatopya içinden istediğiniz an kesebilirsiniz. Ayrıca Chatopya'nın erişimini Google Hesabı → Güvenlik → Hesabınıza erişimi olan üçüncü taraf uygulamalar sayfasından geri alabilirsiniz.
- Bağlantı kesilince e-posta verilerine ne olur: [KARAR GEREKLİ: Chatopya'ya alınmış e-posta içeriğinin ve erişim anahtarının bağlantı kesilince silinip silinmediği, silinecekse ne zaman]
- Veri silme talebi: Chatopya'daki e-posta verilerinizin silinmesini [KARAR GEREKLİ: iletişim e-posta adresi (öneri: [email protected])] adresine yazarak veya iletişim sayfamız üzerinden isteyebilirsiniz. Talebe yanıt verme süresi: [KARAR GEREKLİ: yanıt/silme süresi].
8. Değişiklikler
Bu politikayı güncellediğimizde sayfanın başındaki tarihi değiştiririz. Google kullanıcı verilerinin kullanım amacında esaslı bir değişiklik olursa yeniden onayınızı isteriz.
1. Who and what this policy covers
Chatopya is a product of Retmind Teknoloji (Cevizli Mah. Ulubey Sok. No:4/A Nursanlar Kartal Plaza A Blok D:48, Kartal, Istanbul, Türkiye). This page explains how we handle Google user data when you connect your Google account or Google Workspace mailbox to Chatopya. Connecting is optional; Chatopya does not access your mailbox unless you connect it.
For the agreements and notices covering Chatopya's other services (WhatsApp, Instagram and other channels), see the Privacy Agreement and KVKK pages.
2. Google user data we access
When you connect your Gmail or Google Workspace mailbox by granting consent on Google's OAuth screen, we access:
- Emails in your mailbox: headers (subject, date, message identifiers), message body, attachments, and sender and recipient email addresses.
- Your Google account profile: your email address and name.
We request only the permissions these features need: reading email and sending email.
3. How we use this data
We use Google user data only to provide the user-facing features you expect when you connect your mailbox:
- Show emails received in your mailbox on Chatopya's Conversations screen.
- Send reply and notification emails on your behalf from the mailbox you connected.
- Match the sender addresses of emails to customer cards in Chatopya.
- [KARAR GEREKLİ: will AI-assisted reply suggestions ship with this feature? If so, keep this sentence: "If you enable it, Chatopya suggests a draft reply only for a conversation in your own mailbox; nothing is sent until you approve it." If not, delete this item.]
We do not use Google user data for anything outside these purposes, such as advertising, profiling, or features aimed at our other customers.
4. Google API Services User Data Policy (Limited Use)
Chatopya's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
5. Our commitments
- We do not use Google user data to serve ads, including personalized, retargeted or interest-based advertising.
- We do not sell Google user data and do not transfer it to data brokers or similar third parties.
- Humans do not read your data, except: (a) where you give explicit consent for us to read specific messages, (b) where necessary to investigate a security incident or abuse, or (c) where required by law.
- We do not use your Gmail data to train general-purpose AI or machine-learning models.
6. Storage and security
- The access token (refresh token) Google issues for your mailbox is stored encrypted with AES-256-GCM.
- Retention period: [KARAR GEREKLİ: how long email content is kept in Chatopya]
- Infrastructure and subprocessors: [KARAR GEREKLİ: where the data is hosted; whether third-party services (e.g. AI providers) process it, and which]
7. Disconnecting and deletion
- You can disconnect your mailbox at any time from within Chatopya. You can also revoke Chatopya's access at Google Account → Security → Third-party apps with account access.
- What happens to email data on disconnect: [KARAR GEREKLİ: whether email content stored in Chatopya and the access token are deleted when you disconnect, and when]
- Data deletion requests: you can ask us to delete your email data in Chatopya by writing to [KARAR GEREKLİ: contact email address (suggestion: [email protected])] or through our contact page. Response time: [KARAR GEREKLİ: response/deletion time].
8. Changes
When we update this policy we change the date at the top of the page. If the purpose for which we use Google user data changes materially, we will ask for your consent again.
1. Wen und was diese Erklärung betrifft
Chatopya ist ein Produkt der Retmind Teknoloji (Cevizli Mah. Ulubey Sok. No:4/A Nursanlar Kartal Plaza A Blok D:48, Kartal, Istanbul, Türkei). Diese Seite erklärt, wie wir mit Google-Nutzerdaten umgehen, wenn Sie Ihr Google-Konto oder Ihr Google-Workspace-Postfach mit Chatopya verbinden. Die Verbindung ist freiwillig; ohne Ihre Verbindung greift Chatopya nicht auf Ihr Postfach zu.
Verträge und Hinweise zu den übrigen Chatopya-Diensten (WhatsApp, Instagram und weitere Kanäle) finden Sie unter Datenschutzvereinbarung und KVKK.
2. Google-Nutzerdaten, auf die wir zugreifen
Wenn Sie Ihr Gmail- oder Google-Workspace-Postfach über den OAuth-Bildschirm von Google freigeben, greifen wir auf Folgendes zu:
- E-Mails in Ihrem Postfach: Kopfzeilen (Betreff, Datum, Nachrichtenkennungen), Nachrichtentext, Anhänge sowie Absender- und Empfängeradressen.
- Ihr Google-Kontoprofil: Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Name.
Wir fordern nur die Berechtigungen an, die diese Funktionen benötigen: E-Mails lesen und E-Mails senden.
3. Wie wir diese Daten verwenden
Wir verwenden Google-Nutzerdaten ausschließlich für die für Sie sichtbaren Funktionen, die Sie beim Verbinden erwarten:
- In Ihrem Postfach eingegangene E-Mails im Bereich Konversationen von Chatopya anzeigen.
- In Ihrem Namen Antwort- und Benachrichtigungs-E-Mails über das verbundene Postfach senden.
- Absenderadressen mit den Kundenkarten in Chatopya abgleichen.
- [KARAR GEREKLİ: Wird die KI-gestützte Antwortempfehlung mit dieser Funktion ausgeliefert? Falls ja, bleibt dieser Satz: „Wenn Sie sie aktivieren, schlägt Chatopya nur für eine Konversation in Ihrem eigenen Postfach einen Antwortentwurf vor; ohne Ihre Freigabe wird nichts gesendet.“ Falls nein, diesen Punkt löschen.]
Für andere Zwecke, etwa Werbung, Profiling oder Funktionen für andere Kunden, verwenden wir Google-Nutzerdaten nicht.
4. Google API Services User Data Policy (Limited Use)
Chatopya's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Das heißt: Die Verwendung und Weitergabe von Informationen, die Chatopya über Google-APIs erhält, entspricht der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen.
5. Unsere Zusagen
- Wir verwenden Google-Nutzerdaten nicht für Werbung (auch nicht für personalisierte, Retargeting- oder interessenbasierte Werbung).
- Wir verkaufen Google-Nutzerdaten nicht und geben sie nicht an Datenhändler oder ähnliche Dritte weiter.
- Menschen lesen Ihre Daten nicht, außer (a) Sie erteilen ausdrücklich Ihre Zustimmung zum Lesen bestimmter Nachrichten, (b) es ist zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls oder Missbrauchs erforderlich oder (c) es ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Wir verwenden Ihre Gmail-Daten nicht zum Training von KI- oder Machine-Learning-Modellen für allgemeine Zwecke.
6. Speicherung und Sicherheit
- Das von Google für Ihr Postfach ausgestellte Zugriffstoken (Refresh Token) wird mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert.
- Speicherdauer: [KARAR GEREKLİ: wie lange E-Mail-Inhalte in Chatopya gespeichert werden]
- Infrastruktur und Unterauftragsverarbeiter: [KARAR GEREKLİ: wo die Daten gehostet werden; ob und welche Drittdienste (z. B. KI-Anbieter) sie verarbeiten]
7. Trennen und Löschen
- Sie können die Verbindung jederzeit in Chatopya trennen. Den Zugriff von Chatopya können Sie außerdem unter Google-Konto → Sicherheit → Drittanbieter-Apps mit Kontozugriff widerrufen.
- Was beim Trennen mit den E-Mail-Daten geschieht: [KARAR GEREKLİ: ob in Chatopya gespeicherte E-Mail-Inhalte und das Zugriffstoken beim Trennen gelöscht werden, und wann]
- Löschanfragen: Die Löschung Ihrer E-Mail-Daten in Chatopya können Sie per E-Mail an [KARAR GEREKLİ: Kontakt-E-Mail-Adresse (Vorschlag: [email protected])] oder über unsere Kontaktseite beantragen. Bearbeitungszeit: [KARAR GEREKLİ: Antwort-/Löschfrist].
8. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Datum oben auf der Seite. Ändert sich der Zweck, für den wir Google-Nutzerdaten verwenden, wesentlich, holen wir Ihre Zustimmung erneut ein.